Risk Parity for Agent Fleet API Consumption: Decorrelated Exposure as Cost Resilience Strategy